"1.3. A Bérbeadó kijelentette és a" az kínai fordítás
【 magyar 】
1.3. A Bérbeadó kijelentette és a Felek jelen szerződés aláírásával rögzítik, hogy Bérbeadó a szerződés-átruházáshoz kész hozzájárulni, amennyiben ez számára nem eredményez kedvezőtlenebb, hátrányosabb helyzetet, mint amelyben a szerződés-átruházás előtt volt. Tekintettel arra, hogy ezt mind a Kilépő Bérlő, mind a Belépő Bérlő a jelen szerződés aláírásával teljes körűen kijelenti és szavatolja, a Felek az alábbi megállapodást kötik.
【 kínai 】
1.3.出租人已声明，且双方通过签署本合同，声明出租人准备同意转让合同，前提是这不会对其造成比转让合同前更不利的情况。鉴于退出承租人和进入承租人通过签署本协议充分声明和保证，双方签订以下协议。