"Haváltoztatjukalemezrecsurgóvízsu" az kínai fordítás
【 magyar 】
Haváltoztatjukalemezrecsurgóvízsugárvízhozamát,ahidraulikusugráshelyeisváltozik.Nagyobbvízhozameseténkitolódikakorongperemefelé,Alacsonyabbvízhozameseténösszeszûkül.Haegykritikusértékalácsökkentjükavízhozamot,alemezmárnemmaradmegavízfelszínén,elsüllyed.Fontosmegemlítenünk,hogyalemezközepénkialakítottbemélyedésszerepeaz,hogystabilizáljaakoronghelyzetétavízsugáralatt.Mitartjaavízfelszínénalemezt?Alemezsûrûségenagyobbavízénél,ráadásulavízsugárislefelényomja,ígyelkellenesüllyednie.AQuantumbanleírtcikkszerintamegoldástaBernoulli-törvényszolgáltatja.Alemezfelettgyorsanáramlóvízbenanyomáscsökken,mígalemezalattavíznyugalombanvan,tehátittamélységnekmegfelelôhidrosztatikainyomásuralkodik.AkorongkétoldalánaBernoulli-törvénynekmegfelelôenfellépônyomáskülönbségbôlszármazóerôemelialemezt.Afentimagyarázatjólhangzik,rögtönelhisziazember,ésörül,hogyíme,milyenszépújabb,szokatlankísérletteltámaszthatjukaláaBernoulli-törvényigazságát.Ráadásulsokiskolábanvanolyankísérletieszköz,amiehheznagyonhasonlójelenségetmutatbeáramlólevegôvel.EnnekleírásaBudóÁgostonKísérletifizikaI.kötetébenisszerepel,aneveaerodinamikaiparadoxon[3].Ittegyvízszintesentartottmerevtányérközepénfüggôlegesenállócsövönkeresztüllevegôtfújhatunkatányérésazalattahelyetfoglalópapírkorongközé.Apapírkorongahelyett,hogyabeáramlólevegôtorlónyomásamiatteltávolodnaatányértól,hozzásimulahho
【 kínai 】
我们将表面改为水射流，水跃位置也在改变。较大的水流被推向边缘边缘，较低的水流就会变窄。如果我们将水流减少一个临界值，水流就不再停留在水槽表面。重要的是要记住，人员在仪器的核心作用是稳定水流下的局势。水面上有什么？在最高的水密度下，在我的水流底部，它应该会下沉。根据我书中描述的文章，解决方案由伯努利定律提供。表面在流动的水中速度非常快，而表面处于静止状态，因此产生与深度对应的静水压力。在两侧，伯努利法案产生了一个因显著的压差而增加的力板。这个解释听起来很好，你马上就相信我，你会惊讶于我们能证明伯努利定律的真实性是多么美妙、缓慢的实验。这被称为奥古斯丁·布多实验物理学。它还包括空气动力工业[3]。在水平面上，刚性板中间的垂直立管可以将空气吹过板，并用纸冠代替。而不是我父亲的纸王冠，我将不得不对来自远方盘子的空气施加沉重的压力。