"A Megbízott köteles tájékoztatni " az kínai fordítás
【 magyar 】
A Megbízott köteles tájékoztatni Megbízottat, amennyiben valamely tervezet intézkedés munka- vagy tűzvédelmi előírást, jogszabályi rendelkezést, egyéb szabályt sért. A Megbízott jelen megbízással összefüggésben olyan nyilvántartást készít Megbízónál munkaviszonyban vagy egyéb jogviszonyban lévő alkalmazottakról, melyből megállapítható – részlegenként – az elvégzett oktatás tevékenység, szakvizsga, munkaegészségügyi vizsgálat, stb., mikor történt meg; e nyilvántartásnak meg kell egyeznie a Megbíz
【 kínai 】
如果某项措施草案违反了劳动或消防条例、立法规定或其他规则，受托人必须通知受托人。受托人应编制一份与受托人有关的雇佣或其他法律关系的雇员登记册，按部门确定开展的教育活动、专业考试、职业健康检查等。，当它发生时；这些记录应与委托人的记录一致